El libro, titulado "Pinball Machines" (Máquinas de
Pinball), es una traducción del original alemán "Flipper Scheiben" publicado
en 1991.
Lo primero que nos llama la atención
y que debemos tener en cuenta si vamos a adquirir este título, es que a pesar
de que su título hace clara referencia a las máquinas del millón, en realidad
se trata de una extensa recopilación de fotografías y detalles de
backglasses de pinballs.
Ese extraño término inglés
se refiere al cristal del cabezal. Normalmente suele presentar ilustraciones
llamativas acordes con la temática de la máquina. En español se le suele
llamar "cristal", "pantalla", "serigrafía", "serigrafiado" o incluso
"tarjetero" pero ninguna de estas acepciones es del todo correcta ya que puede
dar lugar a confusión. También debemos aclarar que hay dos tipos de backglasses: de cristal y de plástico. Los de cristal se le denominan
backglasses y a los de plástico: translites. Por lo general desde hace
ya algunos años los pinballs montan translites en vez de backglasses,
ya que son mucho más baratos y cómodos.
Otro de los detalles de Pinball Machines, es que se trata, sin
lugar a dudas, de un libro de sobremesa o consulta, ya que apenas contiene
información escrita. Se trata de una obra con clara orientación visual, con una
pequeña introducción histórica muy básica y sin ningún tipo de pretensiones
que da paso a lo que es el alma del libro: un sin fin de fotografías sobre el
arte que ilustra los backglasses.
Aparte de estas 10 primeras páginas de introducción,
sólo hay dos páginas más de texto: una sobre consejos para restaurar un
backglass y la otra sobre dónde encontrarlos. Pero son simples comentarios que
no nos servirán de ayuda.
El resto del libro es una auténtica galería de
imágenes, cada una de ellas acompañada con el nombre del
artista, máquina, fabricante, año de producción y características más notables.
Como ejemplo hemos reproducido la página 110 :
"
- Viking Bally 7/1980. Dibujo por Kevin O´Connor.
- El Nombre VIKING aparece como un castillo junto a los primitivos
guerreros.
- Black Knight. Williams 12/1980. Multiball, la máquina hablaba, dos
niveles y el nunca visto magna save hizo de esta máquina todo un éxito. En
1989 Black Knight 2000 fue planeada. Los gráficos fueron creados por Tony
Ramunni "
Los autores comentan que, después de analizar
varios cientos de backglasses, llegaron a la conclusión de que lo más práctico
era agruparlos en 6 categorías diferentes:
Juegos (21 páginas)
Ocio (33 páginas)
Medios de Comunicación (10 páginas)
Cultura e Historia (21 páginas)
Tecnología (6 páginas)
Mundos de Fantasía (22 páginas) Y desglosar cada
una de estas categoría en subdivisiones específicas como por ejemplo:
Tecnología
- Automóviles
- Motocicletas
- Aviones
- Cohetes...
Las mayorías de las ilustraciones que comparten un
mismo tema se muestran (en la gran mayoría de los casos) en orden cronológico.
Por lo que es posible comprobar como una misma idea va variando y adaptándose
al contesto histórico (dentro del periodo comprendido entre 1957 y 1988). Se
le ha dado una especial importancia a la categoría de JUEGOS, en las que,
obviamente, está incluido el pinball.
Como nota significativa, se pueden
encontrar algunas máquinas españolas, como Chance (Playmatic) o
Lady Luck
(Recel)
Al igual que ocurre con otro de los libros analizados:
Pinball, the Lure of the Silverball, estas
publicaciones se
caracterizan por el gran número de ilustraciones que contienen. No hay una sola página
en la que no aparezcan tres o cuatro máquinas fotografiadas.
Un detalle imperdonable es que el índice que
incorpora con el nombre de todos los cristales que se muestran en el libro
esté ordenado por número de página, en vez de alfabeticamente . Ya
que de esta manera resulta muy difícil y tedioso encontrar un backglass
específico (más aún si desconocemos la temática de la máquina), lo que lo
convierte más bien en un libro de sobremesa más que en una obra de consulta.
El otro punto mejorable que se le podría achacar, es que a pesar de que todas las fotografías son
de gran calidad, la proporción entre color y blanco y negro es de un 50%
aproximadamente. Una pena en una obra en la que el color desempeña un papel
tan importante.
Análisis por Richard
Dadd.
16 de Septiembre de 1998.
Pinball Machines 
Idioma: Inglés
